{"id":2907,"date":"2025-12-04T10:18:16","date_gmt":"2025-12-04T09:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/domainelapedagne.fr\/accueil\/"},"modified":"2026-06-02T08:53:17","modified_gmt":"2026-06-02T06:53:17","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/domainelapedagne.fr\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Pyrenees<\/figure>\n\n\n\n
\"Pyrenees<\/figure>\n\n\n\n
\"spa<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"arrow<\/figure>\n\n\n\n
\"arrow<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"icon<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Nature<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

sports and family resort<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

quiet<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

warm<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

& authenticity<\/p>\n\n\n\n

4-star Hotel Pyr\u00e9n\u00e9es & Spa, family and sports resort between B\u00e9arn and Basque Country<\/h1>\n\n\n\n

Domaine LAPEDAGNE is a haven of peace nestled in the mountains of the Basque and Bearn Pyrenees. This 4-star hotel <\/strong>is a comfortable, family-friendly place where conviviality and benevolence blend perfectly with sport (all levels) and well-being. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"yellow\"yellowTHE DOMAIN<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"mountain<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span>
\n
\"arrow<\/figure>\n\n\n\n
\"arrow<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"Hotel<\/figure>\n\n

Resortsport and familyCycling, trail,sports co, para sport<\/p>\n\n

\n
\"half<\/figure>\n\n\n\n
\"yellow<\/figure>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Hotel<\/figure>\n\n

Spa Vall\u00e9a<\/p>\n\n

\n
\"half<\/figure>\n\n\n\n
\"yellow<\/figure>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Sports<\/figure>\n\n

Activities and facilitiesDU DOMAINE<\/p>\n\n

\n
\"half<\/figure>\n\n\n\n
\"yellow<\/figure>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Cycling,<\/figure>\n\n

Tourism and surroundings<\/p>\n\n

\n
\"half<\/figure>\n\n\n\n
\"yellow<\/figure>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Vacation<\/figure>\n\n
\n
\"half<\/figure>\n\n\n\n
\"yellow<\/figure>\n<\/div>\n\n

family stayLa coLline aux enfants,Arette plage. . .\n<\/p>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Escape that rejuvenates<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

100% wellness in a spa hotel in the Pyrenees between Biarritz and Lourdes<\/h2>\n\n\n\n

Treat yourself to a wellness break<\/strong> in a 4-star Pyrenees hotel<\/strong> in the heart of the Pyrenees. Spa<\/a>, balneotherapy, massages, heated pool <\/a>(indoor\/outdoor) and personalized treatments await you in a soothing natural setting<\/strong>. While the kids enjoy supervised activities on the children’s hill, relax in front of the peaks.<\/p>\n\n\n\n

Combining comfort, sporting activities on site and in the surrounding area, local gastronomy and serenity, this holiday is the perfect opportunity to recharge your batteries<\/strong> with family and friends, surrounded by nature and discreet luxury. Enjoy a unique experience for body and mind at our spa hotel in the Pyrenees<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\"favicon<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

\"iconWinter<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

SUMMER\"icon<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"hotel<\/figure>\n\n\n\n
\"Pyrenees<\/figure>\n\n\n\n
\"Pyrenees<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Climbing<\/figure>\n\n\n\n
\"Pyrenees<\/figure>\n\n\n\n
\"Canyoning<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Summer and winter: sports hotel inPyr\u00e9n\u00e9es Atlantiques<\/h2>\n\n\n\n

Our sports hotel <\/strong>in the heart of the Pyrenean passes, close to the Pierre Saint Martin pass<\/strong>, offers an exceptional setting for active and relaxing vacations<\/strong>. Summer and winter alike, enjoy a multitude of activities: cycling, hiking, mountain biking, skiing, climbing and much more. With comfortable accommodation, modern facilities and entertainment for all ages, this Pyrenees vacation village<\/strong> is ideal for combining nature, sport and relaxation with family and friends. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Sharing, conviviality<\/p>\n\n\n\n

\n
\"vacation<\/figure>\n\n\n\n
\"hotel<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Restaurant<\/figure>\n\n\n\n
\"Wine<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"arrow<\/figure>\n\n\n\n
\"arrow<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"icon<\/figure>\n\n\n\n

RestaurantThe Soudet<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"icon<\/figure>\n\n\n\n

Wine bar<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Restaurant and wine bar in Arette: B\u00e9arn flavours and warmth<\/h2>\n\n\n\n

Welcome to our restaurant “le Soudet”<\/a>, run by chef S\u00e9bastien Capdeville, who sublimates local produce with creativity and passion. Each dish features local produce, in a refined blend of traditional and modern cuisine.<\/p>\n\n\n\n

In a warm mountain atmosphere, this family-run wine bar<\/a> offers tasty tapas and quality drinks. Local products take pride of place, for a convivial and authentic moment to share. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"yellow\"yellowBar & Restaurant<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"mountain<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Exceptional stays <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\"iconLodges<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Suites & apartments\"icon<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Pyrenees<\/figure>\n\n\n\n
\"Landscape<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"holiday<\/figure>\n\n\n\n
\"Pyrénées<\/figure>\n\n\n\n
\"vacation<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pyrenees vacation rentals between Navarre,Aragon, B\u00e9arn and Basque Country<\/h2>\n\n\n\n

In the heart of the Pyrenees, between France (B\u00e9arn and Basque Country) and Spain (provinces of Navarre and Aragon), discover our Pyrenean vacation rentals <\/strong>, a selection of luxury accommodations<\/strong> combining comfort, nature and elegance. Spacious suites, fully-equipped apartments (Suites and Apartments) and charming eco-lodges (Lodges) welcome you for an unforgettable stay. Ideal for families, couples or friends, each unit has its own private terrace<\/strong> and direct access to sports and wellness activities. An exceptional place for a unique vacation.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"gray\"grayStays<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Your unique moments<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Events, weddings: experience the unique in a resort just a stone’s throw from the Basque Country<\/h2>\n\n\n\n

Just a stone’s throw from the Basque Country, our hotel in Arette offers an idyllic setting for tailor-made events (Events), anthology seminars <\/a>(Seminars) and unique weddings in the heart of the Pyrenean mountains<\/a> (Weddings). Surrounded by the natural beauty of the Pyrenees, it combines elegance, comfort and top-of-the-range services<\/strong>. Refined interiors, panoramic terraces, luxury accommodation and local gastronomy make every celebration an unforgettable experience. Our dedicated team accompanies you every step of the way, creating a personalized experience to match your finest emotions. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"yellow\"yellowBrochure<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
\n
\"vacation<\/figure>\n\n

Seminars<\/p>\n\n

\n
\"half<\/figure>\n\n\n\n
\"yellow<\/figure>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Wedding<\/figure>\n\n

Weddings<\/p>\n\n

\n
\"half<\/figure>\n\n\n\n
\"yellow<\/figure>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n
\n
\"vacation<\/figure>\n\n

Events<\/p>\n\n

\n
\"half<\/figure>\n\n\n\n
\"yellow<\/figure>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"mountain<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\"mountain<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"Pyrenees<\/figure>\n\n\n\n
\"Horseback<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"arrow<\/figure>\n\n\n\n
\"arrow<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

VisitB\u00e9arn & Pyr\u00e9n\u00e9es<\/p>\n\n

\n
\"half<\/figure>\n\n\n\n
\"yellow<\/figure>\n<\/div>\n\n

01\/02<\/strong><\/p>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n

\n

Activitiesfor all<\/p>\n\n

\n
\"half<\/figure>\n\n\n\n
\"yellow<\/figure>\n<\/div>\n\n

02\/02<\/strong><\/p>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Fromage<\/figure>\n\n\n\n
\"Family<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Tourism in B\u00e9arn and Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques<\/h2>\n\n\n\n

Discover a region rich in nature<\/strong>, culture<\/strong> and traditions<\/strong>. Activities around the Arette estate<\/a> and the Pierre St Martin<\/strong> include panoramic hikes, mythical mountain passes, mountain biking, caving and white-water sports. When it comes to tourism in B\u00e9arn and the Pyrenees<\/a>, visit typical villages, Romanesque churches, artisan cheese dairies and local markets. Follow in the footsteps of shepherds, pilgrims to Santiago de Compostela and Pyrenean bears. An authentic journey<\/strong> through heritage, unspoilt landscapes and unforgettable human encounters in the heart of the B\u00e9arn Pyrenees. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\"icon<\/figure>\n\n\n\n

FAQ<\/p>\n\n\n\n

Welcome to Domaine Lap\u00e9dagne<\/strong>‘s frequently asked questions. To help you prepare for your stay at our 4-star spa hotel<\/strong>, we’ve put together answers to the most frequently asked questions. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Is Domaine LAPEDAGNE a spa hotel that accepts children?<\/strong><\/summary>\n

Absolutely. Our establishment is a sporty, family-friendly hotel in the heart of the Pyrenees<\/strong>, designed to welcome young and old alike. Your children can enjoy our dedicated children’s area, La Colline aux enfants, while you relax in our wellness area. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Is the accommodation equipped with a dishwasher?<\/strong><\/summary>\n

Yes, so that you can enjoy every moment of your stay without worrying about the housekeeping, our comfortable accommodations are equipped with a dishwasher. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Is Domaine LAPEDAGNE a pet-friendly hotel?<\/strong><\/summary>\n

Pets are welcome in our natural setting. In order to preserve the tranquility and elegance of the premises, their only obligation is not to disturb the rest of our clientele. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Is wifi free and available throughout the estate?<\/strong><\/summary>\n

Yes, free Wi-Fi is available throughout the estate, so you can share your fondest memories or stay connected in total peace of mind.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Are swimming shorts allowed in the pool? <\/strong><\/summary>\n

For reasons of hygiene and to ensure pure water for all our guests, swimming shorts are strictly forbidden in our sublime heated pool and spa areas.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Is there a nurse on the estate, with first-aid facilities and equipment? <\/strong><\/summary>\n

Your safety and peace of mind are our top priorities. Yes, a state-registered nurse is an integral part of our team. She has a dedicated room and all the first-aid equipment needed to intervene quickly if necessary. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

How do I get to Domaine Lap\u00e9dagne in Arette (64)? <\/strong><\/summary>\n

Nestled in a soothing natural setting, our hotel in Arette is easily accessible by car:\u25cf From the Basque coast (Biarritz, Anglet, Bayonne, St Jean de Luz…): 1h45 journey.\u25cf From Pau: 1h00 journey.\u25cf From Lourdes: 1h30 journey.\u25cf From Spain: direct access via the magnificent Col de la Pierre Saint Martin <\/strong>or Col du Somport roads.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Does Domaine LAPEDAGNE accept vacation vouchers? <\/strong><\/summary>\n

Yes, to make organizing your vacation easier, our Pyrenees family hotel<\/strong> accepts vacation vouchers.<\/p>\n<\/details>\n